A Universal Operator Growth Hypothesis