A Testbed for Tidal Migration: the 3D Architecture of an Eccentric Hot Jupiter HD 118203 b Accompanied by a Possibly Aligned Outer Giant Planet