A Fast-cadenced Search for Gamma-Ray Burst Orphan Afterglows with the Deeper, Wider, Faster Programme