A Comprehensive Investigation of Environmental Influences on Galaxies in Group Environments