A Cationic Catechol Derivative Binds Anions in Competitive Aqueous Media