Interlaced dense point and absolutely continuous spectra for Hamiltonians with concentric-shell singular interactions