Radial velocity signatures of Zeeman broadening