Conventional Superconductivity in the Doped Kagome Superconductor Cs(V0.86Ta0.14)3Sb5 from Vortex Lattice Studies