Unified theory of quantum many-particle systems