Kalb-Ramond field induced cosmological bounce in generalized teleparallel gravity