Characterizing Transient Protein-Protein Interactions by Trp-Cys Quenching and Computer Simulations