Gravitating Yang-Mills vortices in 4+1 spacetime dimensions