Tracing Dense Gas in Six Resolved GMCs of the Andromeda Galaxy