Geometría de las variedades ponderadas de Lorentz-Finsler II: Un teorema de división