Permutation-equivariant quantum convolutional neural networks