Functional statistical inference of parton distributions