Sobre sumas que involucran productos y cocientes de funciones L sobre campos de funciones