Sobre la ecuación funcional de la función l de Shintani normalizada de varias variables