Sistemas de Cúmulos Globulares en Galaxias Enanas Cercanas: III. Eficiencias de Formación de Cúmulos Globulares Antiguos