El emparejamiento Gordon-Litherland para eslabones en superficies engrosadas