Emergence of firms in $(d+1)$-dimensional work space