Prelimit Coupling and Steady-State Convergence of Constant-stepsize Nonsmooth Contractive SA