Observaciones visibles e infrarrojas cercanas del cometa interestelar 2I / Borisov con los telescopios GTC de 10,4 m y TNG de 3,6 m