Magnetic Photocurrents in Multifold Weyl Fermions