On symplectic capacities and their blind spots