Recasting results in equivariant geometry: affine cosets, observable subgroups and existence of good quotients