Gate-defined graphene double quantum dot and excited state spectroscopy