Higgs-Portal skalare Dunkle Materie: Streuquerschnitt und beobachtbare Grenzen