Honeybee colony performance affected by crop diversity and farmland structure: a modelling framework