Evolution of the nu = 1 Ground-State in Coupled Double Quantum Wells: Optical Evidence for Broken-Symmetry States