Large-Amplitude Longitudinal Oscillations Triggered by the Merging of Two Solar Filaments: Observations and Magnetic Field Analysis