Dualidad vórtice-bosón en cuatro dimensiones espacio-temporales