When are braid groups of manifolds Kähler?