On contact surgery and knot Floer invariants