Landau-Zener-Tunneling in der Schaltungs-QED: Von der Einzelphotonenerzeugung zur Messung der Quantendissipation