"Regularity Singularities" and the Scattering of Gravity Waves in Approximate Locally Inertial Frames