Convergence, Fluctuations and Large Deviations for finite state Mean Field Games via the Master equation