The leaky aquifer function revisited