Gain and plasmon dynamics in negative-index metamaterials