Ultrafast optical manipulation of atomic arrangements in chalcogenide alloy memory materials