Analysis of dilepton production in Au+Au collisions at sqrt(s_NN)=200 GeV within the Parton-Hadron-String Dynamics (PHSD) transport approach