From fast to slow light in a resonantly driven absorbing medium