Classification of irreducible Harish-Chandra modules over the loop-Virasoro algebra