Restricciones sobre la materia oscura de fotones oscuros utilizando datos de la tercera ejecución de observación de LIGO y Virgo