Measuring the single-particle density matrix for fermions and hard-core bosons in an optical lattice