Impact of surface phenomena on direct bulk flexoelectric effect in finite samples