A contemporary look at Hermann Hankel's 1861 pioneering work on Lagrangian fluid dynamics