Functional Differential Equations for the Free Energy and the Effective Energy in the Broken-Symmetry Phase of phi^4-Theory and Their Recursive Graphical Solution