Fermion Quantum Numbers and Families Replication from an Extension of Space-Time Relativity