Emissionssignaturen von Sub-Parsec-binären supermassereichen Schwarzen Löchern III: Vergleich von Modellen mit Beobachtungen